heliacal rising câu

• The fourth month includes 20 July, the date of the heliacal rising of Sirius.
  Tháng thứ tư bao gồm 20 tháng bảy, ngày của mọc cùng mặt trời của Sirius.
• The star's name means scorching, since the summer heat occurred just after Sirius' heliacal rising.
  Bắt nguồn từ cái nóng thiêu đốt của mùa hè xảy ra sau khi Sirius heliacal rising.
• In Persia also the star had significance, since its heliacal rising there also coincided with the coming of the rain.
  Ở Ba Tư cũng là ngôi sao có ý nghĩa, vì gần mặt trời của nó cũng tăng lên có trùng hợp với sự xuất hiện của cơn mưa.
• In Egypt the star Sirius had significance since every 1460 years (the ) its heliacal rising (just before sunrise) marked the Egyptian new year and the inundation of the Nile.
  Tại Ai Cập ngôi sao Sirius có ý nghĩa vì mỗi 1460 năm (chu kỳ Sothic) mọc cùng mặt trời (ngay trước khi mặt trời mọc) đánh dấu năm mới của Ai Cập và ngập lụt của sông Nile.
• In Egypt the star Sirius had significance since every 1460 years (the Sothic cycle) its heliacal rising (just before sunrise) marked the Egyptian new year and the inundation of the Nile.
  Tại Ai Cập ngôi sao Sirius có ý nghĩa vì mỗi 1460 năm (chu kỳ Sothic) mọc cùng mặt trời (ngay trước khi mặt trời mọc) đánh dấu năm mới của Ai Cập và ngập lụt của sông Nile.
• To the Maori of New Zealand, the Pleiades are called Mataariki and their heliacal rising signifies the beginning of the new year (around June).
  Đối với người Māori ở New Zealand thì cụm sao Tua Rua (Pleiades), được họ gọi là Matariki, và mọc cùng Mặt Trời của nó đánh dấu sự bắt đầu của một năm mới (khoảng tháng 6 theo lịch Gregory).
• To the Māori of New Zealand, the Pleiades are called Matariki and their heliacal rising signifies the beginning of the new year (around June).
  Đối với người Māori ở New Zealand thì cụm sao Tua Rua (Pleiades), được họ gọi là Matariki, và mọc cùng Mặt Trời của nó đánh dấu sự bắt đầu của một năm mới (khoảng tháng 6 theo lịch Gregory).
• The first time this occurs each year is called the star’s heliacal rising, and on this day Sirius remains visible for only a short time before the sky gets too bright to see it.
  Điều này xảy ra mỗi năm được gọi là ngôi sao mọc cùng lúc với mặt trời và trong ngày đó sao Sirius có thể nhìn thấy chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn trước khi bầu trời trở sáng.
• The first time this occurs each year is called the star's heliacal rising, and on this day Sirius remains visible for only a short time before the sky gets too bright to see it.
  Điều này xảy ra mỗi năm được gọi là ngôi sao mọc cùng lúc với mặt trời và trong ngày đó sao Sirius có thể nhìn thấy chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn trước khi bầu trời trở sáng.
• The first time this occurs each year is called the star’s heliacal rising, and on this day Sirius remains visible for only a short time before the sky gets too bright to see it.
  Lần đầu tiên điều này xảy ra mỗi năm được gọi là ngôi sao mọc cùng lúc với mặt trời và trong ngày đó sao Sirius có thể nhìn thấy chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn trước khi bầu trời trở sáng.
• The first time this occurs each year is called the star's heliacal rising, and on this day Sirius remains visible for only a short time before the sky gets too bright to see it.
  Lần đầu tiên điều này xảy ra mỗi năm được gọi là ngôi sao mọc cùng lúc với mặt trời và trong ngày đó sao Sirius có thể nhìn thấy chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn trước khi bầu trời trở sáng.